จะพูดอังกฤษได้ดี ต้องคิดเป็นภาษาอังกฤษค่ะ แต่จะทำยังไงให้คิดได้เป็นภาษาอังกฤษ มีเทคนิคค่ะลองทำดูได้ผลอย่างไรส่งข่าวด้วย
เทคนิคเหล่านี้ เป็นเทคนิคที่ดิฉันใช้กับตัวเอง เค้าบอกมาบ้างคิดเองบ้าง เห็นว่าได้ผลดีเลยเอามาแบ่งปันค่ะ
1 เริ่มจากเปลี่ยน settingภาษาในโทรศัพท์ให้เป็นภาษาอังกฤษ ทุกครั้งที่ใช้ก็จะเห็นคำศัพท์ ค่อยๆจดจำจนชินไปเอง จากนั้นก็เปลี่ยน ในเฟสบุ๊ค IG และอื่นๆให้ทุกอันอยู่ในโมทภาษาอังกฤษ แค่นี้คุณก็จะได้เรียนรู้ศัพท์ง่ายๆ และชินกับคำเหล่านี้
2 หา โพทส์อิท มาเขียนคำศัพท์ต่างๆ แปะตามเฟอร์นิเจอร์ในบ้าน เช่น ที่โต๊ะแปะ table ที่เก้าอี้แปะ chair ทุกครั้งที่เห็นคุณจะอ่านโดยอัตโนมัติ ดังนั้นเมื่อคุณเห็นโต๊ะ แทนที่สมองคุณจะบอกว่าโต๊ะคุณกำลังฝึกให้สมองบอกว่า table แทน คำไหนไม่รู้ ก็เปิดหาเอา
3 ใช้ดิกชันเนอร์รีที่เป็นหนังสือ ถ้าเป็นไปได้ให้ใช้ ดิก อังกฤษ-อังกฤษ ที่ชวนให้ใช้ ดิกแบบเก่าเพราะมันจะฝึกให้คุณแม่นเรื่องการเรียงตัวหนังสือ และที่สำคัญที่สุดคุณจะได้เห็นคำศัพท์อื่นๆ คำก่อนหน้า คำที่ตาทหลังคำที่คุณหาไปด้วย การใช้ดิก อังกฤษ-อังกฤษ จะทำให้คุณคิดเป็นภาษาอังกฤาได้ไวขึ้น ลองดูค่ะมันไม่ได้ยากอย่างที่คิดหรอกค่ะ
4 ดูข่าวภาษาอังกฤษ เริ่มจากพยากรณ์อากาศก่อนก็ได้ เพราะเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด ให้ดูทุกวันถ้าดูซ้ำได้จะยิ่งดีค่ะ จากนั้นก็ลองไปดูข่าวอื่นๆในด้านที่เราสนใจถ้าไม่รู้เรื่องก็ดูซ้ำ ที่ให้ดูข่าวเพราะข่าวจะเป็นเรื่องสั้นๆ ถ้าดูข่าวไปซักพักจะสังเกตุว่าเขาใช้ศัพท์ซ้ำๆ ถ้าเจอข่าวที่เราสนใจให้ดูซ้ำๆค่ะ ดูซักสิบรอบสมองจะเรื่มพลิก จะค่อยๆเริ่มคิดเป็นภาษาอังกฤษ อันนี้ประสพการณ์ตรงเลยค่ะ ตอน 911 ดูข่าวเปิดสลับกันระหว่าง BBC กับCNN ดูกลับไปกลับมาซ้ำอยู่หลายรอบมาก จำได้ว่า ตอนลุกจากเก้าอี้ คิดกับตัวเองว่า MY God, how did that happen? คือสมองพลิกละ
5 อ่านให้มาก ถ้าปรกติ ไม่ชอบอ่าน ก็ลองถามตัวเองว่า สนใจเรื่องอะไร อยากได้ข้อมูลเรื่องอะไร เช่นชอบตกปลา ก็อาจจะอยากได้ข้อมูลเรื่องการตกปลา ชอบแต่งหน้า ชอบเรื่องผีฯลฯ หาให้เจอว่าเราชอบเรื่องอะไร แล้วไปร้านหนังสือ หรือห้องสมุด หาหนังสือที่น่าสนใจซักเล่มแล้วนั่งลงหาที่เงียบๆ แล้วเริ่มอ่านเลยค่ะ อีกอย่างหาสมุดสักเล่มจดศัพท์ที่เราไม่รู้ พร้อมคำแปลเป็นภาษาอังกฤษที่เราเปิดได้จาก ดิกชันเนอร์รี ว่างเมื่อไหร่ให้เอาสมุดนี้มาเปิดๆดูบ้าง
6 ดูหนัง จะมี ซับไตเติ้ลก็ได้แต่มีข้อแม้ว่า ซับต้องไม่มั่ว
7ฟังเพลง อันนี้ช่วยเรื่องการใช้สำนวน ใช้คำที่สละสลวย สามารถจำมาใช้เป็นประโยคๆเลย ไม่ต้องนั่งท่อง ไวยากร
8เปิดวิทยุฟังตอนหลับ วิธีนี้อาจจะฮาร์ตคอร์ไปนิด แต่มันช่วยได้จริงๆค่ะ นักวิทยาศาสตร์ว่าเวลาหลับเรายังสามารถเรียนรู้ได้ ถ้าสามารถหาCD การสนทนามาฟังได้จะดีมาก หรือไม่ก็ฟังเพลงภาษาอังกฤษเบาๆ เทคนิคนี้ ดิฉันใช้ตอนเรียนภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากมันไม่เข้าหัวซักที ประมาณอาทิตย์นึงผ่านไป เกิดฝันเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ แสดงว่า สำเร็จเคล็ดวิชาไปอีกขั้น
9ฝึกตนให้ช่างสังเกตุ ให้สังเกตุเสมอว่าข่าวที่เราดู หรือ DJ ที่พูดก่อนเปิดเพลงให้เราฟังเขาพูดยังไง เขาเน้นพยางไหนออกเสียงยังไง แล้วเลียนตามเขา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ออกเสียงแบบเบาๆ ไม่หนักหน่วง แบบฝรั่งเศส และไม่เน้นคำแบบภาษาไทย อีกอย่างจะมีเสียงตามหลัง เช่น Mouse ,Mount, Mouth สามคำนี้ ถ้าเป็นคำไทยจะออกว่า เม๊า ทั้งสามคำ แต่สังเกตุตัวอักษรตัวสองตัวท้ายคำที่มีผลต่อการออกเสียงด้วยจึงออกเสียงว่า เม๊าซ์ เม๊าท์ และ เม๊าธ์ (คำสุดท้ายให้แลบลิ้นออกมาระหว่าฟันบนฟันล่างนิดนึงแล้วเป่าลมเบาๆ)ต้องสังเกตุค่ะ แลัวพูดตาม
10 มีโอกาสใช้ต้องรีบใช้ เจอฝรั่งทำท่าหลงทางเข้าไปทักเลย เลิกอายเลิกเขินได้แล้ว โดยเฉพาะกับคนไทยด้วยกัน เราไม่ได้ขอข้าวเค้ากิน เค้าจะชอบ หรือไม่ชอบก็ไม่มีผลอะไรเลย ถ้าไม่ได้ใช้มันก็ไม่เก่งซักที หลายปีก่อน ดิฉันได้พบกันนักเรียนไทยในอังกฤษกลุ่มหนึ่ง เค้าอยู่กันมาหลายปี ส่วนตัวดิฉันพึ่งย้ายไปอยู่ไปทำงานจึงไม่มีเพื่อนเป็นคนไทยเลย ตอนแรกคุยกับกลุ่มนี้สังเกตุว่าเค้าพูดภาษาไทยแปล่งๆ แบบคนอยู่เมืองนอกนาน เลยคิดว่าภาษาอังกฤาเค้าต้องล้ำเลิศ แต่บังเอิญได้ยินเค้าพูดภาษาอังกฤษแล้วแทบจะหงายหลังเพราะออกเสียงผิดๆถูกๆ แถมคำควบกล้ำออกเสียงไม่ได้ พอถามๆดูจึงรู้ว่าพวกเขาวันๆก็ขลุกอยู่กับเพื่อนคนไทย ภาษาแม้ฟังออกได้ดี แต่กลับพูดไม่ค่อยได้ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า แม้จะมีโอกาสมากมาย อยู่ในวงล้อมของเจ้าของภาษาแท้ๆแต่ไม่รู้จักไขว่คว้า โอกาสนั้นก็ไม่วิ่งมาชนเราหรอกนะคะ อยากได้ต้องลงมือทำค่ะ
